Coordination de catégories différentes en français

Ismaïl Biskri, Jean Pierre Desclés
2006 Faits de langues  
Malgré le nombre de travaux qui lui ont été consacrés, la coordination continue à représenter un défi important pour valider n'importe quel modèle syntaxique du Traitement Automatique des Langues Naturelles. La Grammaire Catégorielle Combinatoire et Applicative, qui représente notre généralisation du modèle classique, est représentée par l'association canonique entre règles catégorielles combinatoires et combinateurs de la logique combinatoire de Curry. Ce modèle est inclus dans le cadre
more » ... ans le cadre général de la Grammaire Applicable et Cognitive (GA&C) avec trois niveaux de représentations : (i) phénotype (expressions concaténées); (ii) génotype (décompositions en opérateurs et opérandes); (iii) les représentations cognitives (représentation des significations). Dans notre article, nous présenterons, outre une très brève description du modèle de la GA&C, une analyse de la coordination en français. Nous insisterons, pour la coordination de membres de catégories différentes, sur l'interaction entre la syntaxe superficielle et une sémantique fonctionnelle. Abstract : Despite extensive theoretical work carried out on coordination during the last three decades, much research is still devoted to proving the merits of one model over another. In our article, we show how the coordination process in French can be described through Applicative and Combinatory Categorial Grammar (ACCG). We will focus the paper particularly on the interaction of syntax with functional semantics for the coordination of unlike categories.
doi:10.1163/19589514-028-01-900000007 fatcat:ef4ugpnvingxriswqva6cm637a