Вертикальная резекция желудка -бариатрическая операция, направленная на уменьшение объема принимаемой пищи, без нарушения физиологического пассажа по ЖКТ и заключающаяся в удалении приблизительно 3 / 4 объема желудка за счет анатомического дна и большой кривизны. Поскольку наибольшее число исследований по данной тематике выполнено на английском языке и в процессе перевода произошло некоторое искажение смысла рассматриваемой процедуры, целесообразно обсудить вопросы терминологии. Очень часто эту

more »

... операцию называют рукавной гастрэктомией, что является дословным переводом английского термина «sleeve gastrectomy», который в настоящее время вполне обоснованно оспаривается. Предлагаемое вместо этого словосочетание «sleeve-forming gastrectomy» -гастрэктомия с фомированием рукава -более точно отражает суть процедуры, однако пока не получило широкого рас-