This paper deals with the structure o f the region surrounding Heath Steele Mines, which is situated in the southern part of the Ordovician volcanic-sedimentary complex o f the Bathurst Camp, New Brunswick. In this area, five generations of deformation structures are recognized on the basis o f orientation, tectonic style, and systematic overprinting relationships. The earliest recognizable deformation (D ,) is characterized by tight to isoclinal Fj folds o f a compositional layering (SJ. A

more »

... vage (Sj) parallel to the axial plane o f these folds was locally rotated into a transposition foliation (S2) during the D2 deformation. Where gently dipping, S2 was cast into domes and basins in two events (Dv and D 5) o f upright folding with axial plane cleavages Sy and Sy Where steeply dipping, S2was subjected to recumbent folding (Dh) prior to the fifth deformation (Ds). Overprinting relationships between the Dv and Dh events are ambiguous, so their correlation with the third and fourth deformations remains open to interpretation. The macroscopic structure in the Heath Steele Mines area is dominated by an open fold (the North Little River Lake Fold) o f a belt o f metasedimentary rocks and augen schists. This belt is host to the Heath Steele sulphide orebodies and is also an Fj fold zone. The age o f the macroscopic fold is not well constrained, but the asymmetry o f second-order F2 folds reverses across its hinge, and its southwestern limb is attenuated in a zone o f high D2 strain, suggesting that it is an F2 fold. The zone o f high D2 strain separates the folded belt o f metasedimentary rocks and augen schists from a pod o f massive porphyry and granitoid rocks. Cet article porte sur la structure de la region entourant les mines Heath Steele et se situant dans la partie meridionale du complexe volcano-sedimentaire ordovicien de Bathurst Camp, au Nouveau-Brunswick. Dans cette region, l 'orientation des structures, le style tectonique et le caractere systematique des superpositions permettent de reconnaitre cinq Episodes de deformation. La deformation la plus ancienne a etre reconnue (D j)se caracterise par des plis F, serres a isoclinaux affectant un rubanement de composition (S0). Une schistosite (Sj), parallele k la surface axiale de ces plis, se modifia localement, par rotation, en une foliation de transposition (S2) durant la deformation D2. La ou son pendage etait faible, S2 prit la forme de domes et cuvettes en deux Episodes (Dv et Ds) de plissement vertical accompagnes de schistosites de surface axiale Sv et Sr La ou son pendage etait 61eve, S2 fut soumise a un plissement couch6 (Dh) prdcedant la cinquieme deformation (Ds). Les superpositions relatives des Episodes Dy et Dh sont ambigiies; leur correlation avec les troisieme et quatrieme deformations reste a determiner. ♦♦Geological Survey o f Canada Contribution Number 30389 ATLANTIC GEOLOGY 26,27-41 (1990) 0843-5561/90/010027-15$3.25/0 28 de ROO ET AL. La structure macroscopique dans les mines Heath Steele est dominee par un pli ouvert (le pli de North Little River Lake) au sein d 'une ceinture de schistes oeill6s et de roches m6tas6dimentaires. Cette ceinture est l 'hote des gisements de sulfures de Heath Steele et elle est aussi une zone de plis Fr L'age du pli macroscopique n 'est pas bien delimite, mais l 'asymetrie des plis de deuxieme ordre F2 se renverse a travers sa chamiere et son flanc sud-ouest est attenue dans une zone ou la contrainte D2 est elev6e, ce qui porte a croire qu'il s 'agit d 'un pli F2. Cette zone de contrainte D2 elevee separe la ceinture plissee de roches m6tasedimentaires et de schistes oeilles d'une intumescence de porphyre et de roches granito'ides massifs. [Traduit par le journal]