Resumen. En especies de vida larga, la supervivencia de los jóvenes y la edad a la que los individuos inician el proceso de reclutamiento tienen consecuencias importantes para la adecuación individual y para el crecimiento poblacional. Investigamos cómo las características de los volantones (peso, longitud del ala y fecha) influenciaron la supervivencia local de los jóvenes y la edad a la cual regresaron por primera vez a la colonia de anidación natal en dos cohortes anuales de Fratercula

more »

... ta en la isla Triangle, Columbia Británica. Aunque ambas cohortes se produjeron en años en los que los pichones crecieron rápidamente y presentaron un peso alto al emplumar, sólo el 8% de los pichones anillados en la cohorte de 1999 y el 43% de aquellos de la de 2000 fueron vueltos a observar hasta el 2008. La edad a la que las aves de la cohorte de 2000 regresaron por primera vez fue, en promedio, un año menor que la edad de las de la cohorte de 1999. Además del efecto de la cohorte, encontramos que la probabilidad de supervivencia de aves jóvenes locales aumentó fuertemente con la longitud del ala al emplumar, lo que provee una explicación de base para la asignación preferencial de energía y nutrientes al crecimiento de las alas y no al aumento de peso en esta especie. El peso y la fecha de emplumamiento tuvieron efectos detectables, pero mucho más débiles, sobre la supervivencia. De modo contrario, la edad de los jóvenes al momento de su primer regreso disminuyó fuertemente con el peso al momento de emplumamiento y débilmente con la longitud del ala al emplumar. Este es el primer estudio que documenta un efecto de las características de los volantones sobre la supervivencia de las aves jóvenes y su edad al tiempo del primer regreso en un álcido con crías que no reciben cuidado parental después de abandonar el sitio de anidación. Abstract. In long-lived species, juvenile survival and the age at which individuals begin the process of recruitment have important consequences for individual fitness and population growth. We investigated how characteristics of fledglings (mass, wing length, and date) influenced the local survival of juveniles and age at first return to the natal breeding colony of two annual cohorts of the Tufted Puffin (Fratercula cirrhata) at Triangle Island, British Columbia. Although both cohorts were produced in years when nestlings grew quickly and had high mass at fledging, only 8% of banded nestlings from the 1999 cohort, but 43% of nestlings from the 2000 cohort, were resighted up to 2008. Age at first return of the 2000 cohort averaged one year younger than that of the 1999 cohort. In addition to the cohort effect, we found that the local survival of juveniles increased strongly with wing length at fledging, providing an ultimate explanation for puffin nestlings' preferential allocation of energy and nutrients to wing growth over mass growth. Mass and date at fledging had detectable, but much weaker, effects on survival. Conversely, nestlings' age at first return decreased strongly with mass at fledging, weakly with wing length at fledging. Ours is the first study to report an effect of characteristics at fledging on juvenile survival and age at first return in an alcid whose offspring receive no parental care after they leave the nest site. 4