CZERNOWITZ: THE JERUSALEM OF BUKOVINA

Daniel Hrenciuc, Paul Celan, Paul Antschel, Moses Barasch, Jacob Eisenscher, Arthur Kolnik, Şlomo Lerner, Iţic Manger, Eliezer Steinbarg, Moses Rosenkrantz, Eric Singer, Rose Ausländer (+43 others)
unpublished
ş.a. În 1908 în Cernăuţi a avut loc primul Congres Mondial consacrat idişului. Această atmosferă a fost puternic viciată în perioada interbelică de manifestarea puternică a naţionalismului şi antisemitismului. Abstract: Cernăuţi, known as Czernowitz in Yiddish, gathered together important personalities in order to debate on the issue of the status of Yiddish. The power and the contribution Sperber. The atmosphere was highly flawed in the interwar period of strong manifestation of nationalism
more » ... n of nationalism and anti-Semitism. Résumé : Notre bref article veut offrir aux lecteurs quelques dates essentielles concernant le climat culturel et institutionnel qui a permis l'apparition en Bucovine d'une pléiade d' intellectuels juifs valeureux, dont:, pour ne nommer que quelques uns. Dans la lutte entre une élite assimilée et pro assimilation et une masse de Juifs orthodoxes, réfractaires au renouveau, le monde petit-bourgeois de l'yiddish de Bucovine, longtemps un circuit plébéien et subversif, marginalisé par la bourgeoisie pro assimilation, prend sa revanche, en consolidant son statut surtout après que Tchernovtsy ait hébergé en 1908 la conférence mondiale sur la langue et la littérature Yiddish. L'atmosphère était très imparfaite dans la période entre les deux guerres de la manifestation forte du nationalisme et de l'antisémitisme.
fatcat:jykzqjcfhjcfzlgsx4s4vcgvda