Аннотация. В обзоре рассматриваются подходы к концептуализации счастья; обсуждается проблема эмпирических «эквивалентов», возникших для его операционализации; описываются исторические и лингвистические аспекты трансформации понятия «счастье». Несмотря на проблематичность перевода понятия счастья с языка повседневного использования на язык науки, отмечается, что обращение к социальной теории позволяет найти теоретические рамки, которые могут быть применены в современных исследованиях счастья.