跨文化研究中测量工具等价性操作流程初探:我们从积极心理学中学到了什么?The Operation Procedure of Equivalence of Measuring Instruments in Cross-Cultural Researches: What Have We Learnt from the Positive Psychology?

段 文杰
2012 Advances in Psychology  
With the logical starting point of Combined Etic-Emic Approach, and the guidance of rules related to equivalence in cross-cultural researches, this paper effectively integrates the relevant rules about measuring tool translation and modification developed by World Health Organization (WHO), expands the basic steps of traditional method of back-translation, proposes a "Trilateral Translation Procedure", and attains the reference materials from the perspectives of quantitive and qualitative,
more » ... ly produces a measurement tool equivalence operation procedure of cross-cultural research including 7 steps.
doi:10.12677/ap.2012.22013 fatcat:biq73xlm3rhszc4rb5bboqsxs4