Istoricheskaja proza Ammiana fon Beka Literaturno-kriticheskijj ocherk

Georgijj KHlypenko
2014 Nowa Polityka Wschodnia  
Ammian von Beck is a literary pseudonym of Kyrgyz scientist and linguist, Doctor of Philology Sciences, famous Russian-language writer proven as a historical novelist, Professor Bekbalaev Amangeldi Abdyjaparovich. The article analyzes the historical prose by A. von Beck consisting of three novels: "The road of a thousand miles, or Legend of the Dungan people", "Hayreddin Barbarossa -a legendary Ottoman Admiral" and "Huns". The historical content of works, the relationship between historical
more » ... h and artistic fiction and artistic originality of the narrative form is revealed in his works. Treatment to the national origins of the Kyrgyz people as a Turkic ethnic group is set as a goal orientation of the historical romance philology. Ethnographic realism is an artistic level of creative method chosen by the author. It concludes that historical prose of A. von Beck, being a significant achievement of modern Kyrgyz literature, will find a wide range of Russian-speaking readers. K e y w o r d s: historical prose, historiography, art fiction, chronicle, a novel trilogy, the narrative form, ethnos, ethnic realism, ethnography, ethnic psychology, ethnolinguistics, poetic onomastics Абстракт Аммиан фон Бек -литературный псевдоним киргизского учёного-лингвиста, доктора филологических наук, профессора Бекбалаева Амангельды Абдыжапаровича, известного русскоязычного писателя, зарекомендовавшего себя в качестве исторического романиста. В статье анализируется историческая проза А. фон Бека в составе трёх романов: «Дорога в тысячу ли, или Сказание о дунганском народе», «Хай-ISSN 2084-3291 Nowa Polityka Wschodnia 2014, nr 1 (6)  256 A r t y k u ł y  H i s t o r i A ретдин Барбаросса -легендарный османский адмирал» и «Гунны». Раскрывается историческое содержание произведений, взаимосвязь между исторической правдой и художественным вымыслом, художественное своеобразие повествовательной формы. Устанавливается целевая направленность исторической романистики -обращение к национальным истокам киргизского народа как тюркского этноса, художественный уровень избранного писателем творческого метода -этнографического реализма. В заключение делается вывод о том, что историческая проза А. фон Бека, будучи значительным достижением современной киргизской литературы, обретёт широкий круг русскоязычных читателей. К л ю ч е в ы е с л о в а: историческая проза, историография, художественный вымысел, хроника, роман-трилогия, повествовательная форма, этнос, этнический реализм, этнография, этнопсихология, этнолингвистика, поэтическая ономастика П исатель Аммиан фон Бек и ученый Амангельды Абдыжапарович Бекбалаев -одно и то же лицо. В первой ипостаси он исторический романист, во второй -доктор филологических наук, профессор, академик Российской Академии педагогических и социальных наук, академик Нью-Йоркской Академии наук, лауреат научной премии Токийского университета Сока-Гаккай, декан гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета. Происхождение своего литературного псевдонима объясняет так: Аммиан -имя готского (древнегерманского) историка; фон -частица, присоединяемая к немецкой фамилии, а Бек -сокращение от фамилии Бекбалаев. Писатель А. фон Бек вошел в русскоязычную литературу Кыргызстана не так давно -лет пять-шесть назад. За это время он опубликовал три исторических романа в семи книгах общим объемом около
doi:10.15804/npw20114 fatcat:cjidke5bnndx3nrvjb3jhr35zi