Questo contributo ha al suo centro una narrazione anonima sull'imperatore Adriano, nota come Hadrianus, trasmessa da un solo testimone manoscritto di età tardoantica, lo stesso codice di Montserrat noto per aver trasmesso, insieme alle Catilinarie e testi cristiani, un altro unicum letterario latino, un componimento esametrico sul mito di Alcesti. Testo la cui lettura è resa ulteriormente complessa da una serie di imperfezioni scrittorie e marcature linguistiche, dell'Hadrianus vengono discusse

more »

... alcune letture, prima di inquadrarlo nell'ambito di una produzione letteraria 'di scuola' che aveva fatto di Adriano un imperatore esemplare. This paper is focussed on an anonymous narration on the emperor Hadrian, the so-called Hadrianus. This folktale has been transmitted by a Late Antique manuscript now in the Montserrat Abbey, which has also transmitted Cicero's Catilinarians, some Christian texts and another unique Latin literary text, a hexametric poem on the myth of Alcestis. Reading such a tale on Hadrian is even more complex because of the high number of scribal mistakes and because of the linguistically marked spellings. Some readings of the Hadrianus are here discussed and the tale is analysed within an educational production aimed to focus on Hadrian as a model emperor.