La composition de la Lettre aux Galates

Roland Meynet
2019
Ce ne sont pas les plans de la Lettre aux Galates qui manquent. Pourquoi donc en présenter un autre, un de plus ? Tout simplement parce que c'est le seul qui soit fondé sur les lois de composition de la rhétorique biblique. On sait que la Lettre aux Galates a donné lieu a plusieurs études utilisant la rhétorique classique gréco-latine. Le pionnier dans ce domaine fut Hans Dieter Betz, d'abord dans un article fameux 1 , puis avec un commentaire, où il se réfère constamment à Cicéron et à
more » ... en 2 . Ces travaux ont amorcé une discussion serrée qui a tourné en particulier autour de la détermination du genre littéraire de l'écrit de Paul 3 . Ma thèse est qu'il existe une rhétorique biblique, et plus largement sémitique, qui se distingue nettement de la rhétorique classique gréco-romaine, essentiel lement pour ce qui regarde la composition, la dispositio des traités de rhétorique classique. Ce que je présente ici est le fruit d'une analyse exhaustive de la composition de Galates, à tous les niveaux d'organisation du texte 4 . Après l'adresse (1,1-5) la Lettre comprend trois sections (1,6-2,21 ; 3,1-5,1 ; 5,2-6,18).
doi:10.34632/theologica.2008.1526 fatcat:4lw35ow5sbeo5g7ulupwzzkapy