We document responses, in terms of mass, hind-foot length, and antler beam diameter, of white-tailed deer (Odocoileus virginianus borealis) to an approximate 85% population reduction achieved by means of a series of public hunts in Long Point National Wildlife Area (LPNWA), Lake Erie, Ontario. Dressed weights and yearling antler beam diameters of LPNWA deer are among the lowest on record for this subspecies. Notable increases between 1989 and 1990 and in 1994 were common, especially in younger

more »

... nimals. Most significantly (P ≤ 0.05), from 1989 to 1994, mean mass of male fawns increased by 44%, that of yearling males by 96%, and that of 2.5-year-old bucks by 75%. Significant increases in mean hind-foot length were also noted in male and female fawns and 2.5-year-old bucks. Antler beam diameters increased by 93% in yearlings and 35% in 2.5-year-old bucks between 1989 and 1994. The significant and immediate responses to decreased density and competition demonstrate that the herd was under extreme environmental stress and show the exceptional resiliency of this species in withstanding severe environmental pressure. Long Point deer are not genetically smaller than adjacent mainland deer as some had thought, but their growth has been restricted by environmental conditions. Résumé : On trouvera ici les résultats d'une étude de la masse, de la longueur du pied arrière et du diamètre du merrain chez des Cerfs de Virginie (Odocoileus virginianus borealis) après une diminution d'environ 85% de la population à la suite d'une série de chasses ouvertes dans la réserve faunique nationale de Long Point (LPNWA), lac Érié, Ontario. La masse des carcasses sans les viscères et le diamètre du merrain chez les jeunes de 1 an de cette population étaient parmi les plus faibles jamais enregistrés chez cette sous-espèce. Entre 1989Entre et 1990Entre et 1994, des augmentations appréciables ont été enregistrées, surtout chez les jeunes cerfs. L'augmentation la plus significative (P ≤ 0,05) a été celle de la masse entre 1989 et 1994, de 44% chez les faons mâles, de 96% chez les mâles de 1 an et de 75% chez les mâles adultes de 2,5 ans. La longueur moyenne du pied arrière a également augmenté significativement chez les faons mâles et femelles et chez les mâles adultes de 2,5 ans. Entre 1989 et 1994, le diamètre du merrain a augmenté de 93% chez les jeunes de 1 an et de 35% chez les mâles de 2,5 ans. La réaction significative et immédiate de la population à la diminution de la densité et de la compétition indique que le troupeau était soumis à un stress environnemental extrême et illustre la capacité exceptionnelle de cette espèce de survivre à des pressions environnementales très rigoureuses. Les cerfs de ce troupeau ne sont pas génétiquement plus petits que ceux des populations continentales adjacentes, mais leur croissance a été entravée par les conditions du milieu. [Traduit par la Rédaction] Can.