Nie występuje Praca wpłynęła do Redakcji: 14.07.2016 r. Po recenzji: 18.08.2016 r. Zaakceptowano do druku: 25.10.2016 r. Streszczenie Wprowadzenie. W populacji ogólnej objaw Raynauda występuje u 3-5% ludzi. Najczęściej rozpoznaje się go u kobiet w wieku około 40 lat, u których w rodzinie występowały wcześniej zachorowania. Objaw Raynauda jest bardzo często objawem towarzyszącym różnym chorobom. Cel pracy. Ocena jakości życia pacjentów z objawem Raynauda po odbytych zabiegach z zakresu

more »

... pii. Materiał i metody. Badanie ankietowe przeprowadzono wśród 50 pacjentów, z których 13 stanowili mężczyźni, a 37 -kobiety. W badaniu wykorzystano kwestionariusz własnego autorstwa. Do analizy wyników użyto programu STATISTICA (wersja 12.5) oraz Microsoft Excel 2007. Wyniki. Przeprowadzone badania nie potwierdziły istotnego wpływu objawu Raynauda na jakość życia chorych. Pacjenci dobrze radzili sobie z czynnościami dnia codziennego, objaw nie miał wpływu na kontakty z bliskimi osobami. Kobiety gorzej przechodziły chorobę, ponieważ częściej doświadczały negatywnych uczuć, takich jak przygnębienie, rozpacz i lęk. Pacjenci dobrze reagowali na zabiegi z zakresu fizykoterapii, czuli po nich istotną poprawę. Wzrastało ich poczucie wartości, co przekładało się na lepiej odczuwany stan zdrowia i odwrotnie. Wnioski. Badania potwierdziły, że objaw Raynauda najczęściej występował u starszych kobiet, a nie u młodych, jak podaje dostępne piśmiennictwo. Jakość życia kobiet, u których rozpoznano objaw Raynauda była stosunkowo niższa w sferze fizycznej, psychicznej i społecznej niż w przypadku mężczyzn. Zdrowie stanowi istotny czynnik kształtowania jakości życia. Istnieje potrzeba przeprowadzenia dalszych badań w podjętej tematyce, które swoim zasięgiem obejmą większą grupę pacjentów. A -koncepcja i projekt badania, B -gromadzenie i/lub zestawianie danych, C -analiza i interpretacja danych, D -napisanie artykułu, E -krytyczne zrecenzowanie artykułu, F -zatwierdzenie ostatecznej wersji artykułu Pielęgniarstwo i Zdrowie Publiczne, ISSN 2082-9876 (print), ISSN 2451-1870 (online) Piel Zdr Publ. 2017;7(3):213-222 K. Gacuta, et al. Jakość życia pacjentów z objawem Raynauda 214 Abstract Background. In the general population Raynaud's phenomenon occurs in 3-5% people. It is mostly recognized in women at the age of about 40 years, with the cases of this disease in the medical history of their families. Raynaud's phenomenon often accompanies various diseases. Objectives. The aim of the study was to assess the quality of life of the patients with Raynaud's phenomenon after physical therapy procedures. Material and methods. The survey was conducted among 50 patients, of whom 13 were men and 37 -women. The study used the authors' own questionnaire. For the analysis of the results, STATISTICA software (v. 12.5) and Microsoft Excel 2007 were used. Results. The study did not confirm a significant impact of Raynaud's phenomenon on the quality of life of patients. The patients coped well with the activities of everyday life, the syndrome did not affect their close relationships. Women got through the disease worse as they often experienced negative feelings such as depression, despair and anxiety. The patients responded well to physical therapy treatment and reported a significant improvement after the procedures. Their selfesteem increased, which resulted in better perceived health and vice versa. Conclusions. The study confirmed that Raynaud's phenomenon occurred most frequently in older women, in contrast to the available literature, saying that it is representative for young women. The quality of life in women with Raynaud's phenomenon was relatively lower in physical, mental and social respects than in the case of men. Health is an important factor in shaping the quality of life. There is a need to conduct further research on the undertaken topic, taking into consideration a larger group of patients.