Resumen En la historia de México el siglo XVI es de vital importancia. Los grupos mesoamericanos conquistados por los españoles encontraron formas de conservar sus tradiciones. Este trabajo a través de la antroponimia registrada en los asientos de gobierno conservados en el grupo documental Mercedes del Archivo General de la Nación de México, trata de percibir las relaciones que establecieron los diferentes actores sociales en ese periodo. El análisis de los datos antroponímicos se realiza a

more »

... tir del estudio toponomástico. Palabras-clave: historia, antroponimia, Jilotepec, otomíes, colonización. Abstract In Mexican history, the 16th century is of the upmost importance. The Mesoamerican groups conquered by the Spaniards discovered ways to conserve their traditions. This work, through the anthroponymy registered by the government and documented by the Mercedes General Archive of the Mexican Nation, attempts to discern the relationships that established the varying social factors of that period. The analysis of the anthroponymic data is carried out from the toponomatic study.