Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten

more »

... unftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print-und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Formation, formation continue Comment investir dans la formation? Cette question tourmente les jeunes, les professionnels, les enseignants, les directeurs, les recteurs et les politiciens. Tous les journaux quotidiens élaborent un supplément hebdomadaire dédié à ce sujet et rares sont celles et ceux qui pensent encore que la formation est une étape bien délimitée de leur parcours professionnel. En devenant l'affaire de chacun, il ne faut pas s'étonner que le débat s'enrichisse et... parfois s'envenime. Wie in die Ausbildung investieren, ist eine Kernfrage für Jugendliche, Berufsleute, Lehrkräfte, Direktoren, Rektoren und Politiker. In allen Tageszeitungen ist das Thema präsent. Nur noch wenige Leute meinen, Ausbildung sei eine klar begrenzte Stufe ihrer beruflichen Laufbahn. Wenn eine Sache alle angeht, muss man nicht staunen, wenn die Debatte lebhaft und manchmal verbittert wird.