Reescribiendo a Grocio. El Derecho natural innato de Diego Vincenzo Vidania

José María Iñurritegui Rodríguez
2015 Hispania  
UNED RESUMEN: El artículo atiende a un singular manuscrito compuesto por el jurista aragonés Diego Vincenzo Vidania en 1712 y titulado El derecho natural innato en la mente de los hombres y sus efectos. Sostiene que sus páginas encierran una de las tentativas más tempranas y sin duda más originales ensayadas desde posiciones culturales hispanas en la operación de bloqueo del discurso iusracionalista gestado en el Seiscientos: la de proceder veladamente a la reescritura del De principiis iuris
more » ... principiis iuris naturalis enchiridion de Guillermo Grocio con la intención de armar la posibilidad de una lectura católica del De iure belli ac pacis de su hermano Hugo que pudiera así emplearse como elemento de contención frente a la irrupción de un novedoso entendimiento de la sociabilidad humana desvinculado de concepciones religiosas. Y plantea además, restituyendo el texto a su contexto, que la adscripción de materia del manuscrito, el vocabulario con el que se redactó, los materiales de los que se sirvió, y el propio estimulo que infundió su redacción, resultan indisociables del genuino capítulo de la Querelle des Anciens et Modernes que en ese concreto momento se dilucidaba en un reino de Nápoles al que Diego Vidania estaba vinculado como Cappellano maggiore y prefecto de su Universidad. 96 law in the minds of the men and their effects. The paper maintains that its pages contain one of the earliest -and certainly more original-attempts rehearsed from Hispanic cultural positions in the blocking operation against the discourse of the rationalistic natural-law school gestated in the 17 th : the veiled proceeding of rewriting the William Grotius' De juris naturalis principiis enchiridion, with the aim to assemble it with a possible reading of his brother Hugo -De jure belli Catholic ac pacisthat could well be used as a component of containment against the irruption of a new perception of the human sociability released from any religious conception. And this paper further claims, by restoring the text to its context, that the assignment of the manuscript's matter, the vocabulary used for its writing, the materials it was served by, and the stimulus that infused its own redaction, are inseparable from a genuine chapter of the Querelle des Anciens et Modernes which, in that particular moment, was elucidating in a kingdom of Naples which Diego Vidania was linked as Cappellano maggiore and Prefetto of its University.
doi:10.3989/hispania.2015.004 fatcat:w4hdhkcrunhsrpaau3w66eakpq