Sonstiges

1910 Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche  
Prcujdjen, <5ricd}iid)*l)eutjdies fjanbtoorterbucf) jum tleuen Ceft. 2. IKogli^fte DoHftanbigkeit in ber Hngabe ber Stellen ift angeftrebt toorben. Hur einem Weinen Heil berer, bie oor allem als Benutzer meines Budges im Huge fyatte, ftefyt erfahrungsgemäß eine Konkorbanj 3ur üerfügung: bas tDörterbudj mag fie ifjnen jum (Teil erjetjen. 5. fiberfid)tlidjkeit 6er Hnorbnung unb Knappheit bes Husbruätcs, burdj bie allein bas rafdje Huffinben ber für eine SteÜe paffenben Bebeutung e.rmögli$t toirb.
more » ... g e.rmögli$t toirb. IDeldje lUüi)e barauf oertoanbt toorben ift, rotrb nur Sem in DoUem ITla&e beutlid^ fein, ber felbft äijnlicfyes Derjud^t l)at. 4. Den bet ben LXX oorkommenben tDörtern ift bas ^ebräifd)e öquiüalent, roenn ein foldjes Oorl)anben ift, beigefügt toorben. Huf bieje IDetie toar es aud) möglid^, ot^ne lange fluseinanberfetjungen eigentümlid)e Hüancen bes Spradjgebraud^es 3u erklären. biefcn (Brunbfä^en ift bas ausgearbeitet toorben. Huf* Tiafyme ijaben gefunben alle TDörter bes . IE. 5 erncr famtlidje IDörter ber fogenannten apoftoliid^en Däter unb ber (Eoangelienfragmente. "IDas öas ftusianb fagt": This is a practical Lexicon and has many features to commend it to the student. (A.T.Robertson in The Review and Expositor.) An occasional inaccuracy mars this excellent lexicon ... In the main, however, Preuschen's worK is admirably done. (E.J. Goodspeed in The Biblical World.) The need of a good lexicon to the N. T. and other early Christian literature has long been felt, and Dr. P.'s Hdwtbch. will be warmly welcomed in this country as in his own. (The Journal of Theological Studies.) Ce dictionnaire sera un excellent instrument d'6tudes. (A. Loisy in Revue Critique.) Bref, ce dictionnaire se presente a nous dans les meilleures conditions possibles et nous le recommandons volontiers aux etudiants. (E.Jacquier in L'Universit6 Catholique.) On voit done que Üouvrage, tel qu'il est con9u, pourra rendre de grands services. (Revue du Clerg£ Fractals.) Re'digo avec une extreme"acribie, il pafait, d'apres mon esperience personnelle, beaucoup plus difficile a prendre en faute que le lexiqüe de Wilke-Grimm, meme en sa quatrieme Edition. Le caractere est aussi beaucoup plus lisible. En somme, H. Preuschen combine, selon un plan tres net, plusieurs des avantages propres a ses devanciers, et trouvera souvent reunies chez lui seul des informations eparses chez deux ou trois.
doi:10.1515/zntw.1910.11.1.u fatcat:flbnhyhdejblxb63ukmcnaytty