Київський національний університет імені Тараса Шевченка ОСОБЛИВОСТІ ПОЕТИЧНОГО ІДІОСТИЛЮ ЙОСАНО АКІКО Анотація. Стаття присвячена аналізу творчого доробку видатної японської поетеси Йосано Акіко , зокрема виділенню основних елементів, які утворюють її поетичний ідіостиль та є основоположними для проблем, що виникають при інтерпретації її поезій. Серед них: особливості граматики у поетичному мовленні письменниці, відірваність від контексту, біографічний підтекст, вживання прізвиськ, символізм

more »

... еліпсис, зокрема опускання дійових осіб. Дослідження цих особливості дає можливість глибше зрозуміти складні образи, якими Акіко послуговується в своїй дебютній збірці «Мідареґамі» («Скуйовджене волосся», 1901 р.) та у своїй подальшій творчості. Літературний доробок Йосано Акіко залишається цікавим для подальших досліджень завдяки великому впливу, який він мав на становлення сучасної японської літератури, зокрема на відродження традиційного поетичного жанру танка, а також на подальшу роль жінки в японському суспільстві та літературній творчості.