Algunos aspectos socio-culturales y socio-lingüísticos del léxico disponible de la población escolar bilingüe euskara-español

M.ª José Azurmendi
1991 Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo  
Introducci6n* Este trabajo esta basado en el materiallexico y psico-socio-cultural obtenido en el Proyecto de investigaci6n: "Estudio psico-socio-lingiiistico del bilingiiismo en la poblaci6n escolar de Euskadi, a traves del ancilisis de su lexico basico disponible en ambas lenguas" en la primavera de 1982, a traves de dos tipos de encuestas: la encuesta lingiiistica y la psico-socio-lingiiistica. A traves de la encuesta lingiiistica se ha obtenido ellexico relacionado con los 16 Centros de
more » ... res (C.l.) 0 areas significativas amplias de que consta, inicialmente, este Proyecto. De entre estos, los ana1izados, parcialmente, hasta ahora son los cinco c.l. siguientes: c.l. 2: c.l. 6: c.l. 9: c.l. 10: c.l. 13: Jantziak eta oinetakoak / Prendas de vestir y de ca1zar; Hiria nahiz herria: hauetan ikusten eta egiten direnak / Ciudado pueblo: 10 que se ve y se hace en ellos; Lana: Ian motak, 1anbideak, ofizioak / El trabajo: clases de ttabajos, de oficios, de profesiones; Jolasak. Atsedenaldiak. Denborapasak / Juegos. Diversio-. nes. Entretenimientos; Jai egunak eta oporrak: egiten duzuna eta egin nahiko zenukeen a / Los dias de fiesta y las vacaGiones: 10 que haces y 10 que te gustaria hacer. . . .
doi:10.1387/asju.9301 doaj:72a9ef73302a4caaa4d57c2deff4da29 fatcat:z7ofn6qcejhzlorpkdhzj4dnyy