ХУДОЖЕСТВЕННОЕ И ИДЕЙНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПОВЕСТИ Е. Г. ВОДОЛАЗКИНА «БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ»

Yuliya Chernyavskaya, Mariya Baygulova
2020 Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogičeskogo Universiteta  
Введение. Повесть Е. Г. Водолазкина «Близкие друзья» была опубликована в 2013 году и еще не стала объектом пристального внимания литературоведов. В качестве отправной точки исследования были использованы материалы интервью Е. Г. Водолазкина и статья А. А. Бернацкой. Большую роль в повести играет историко-литературный и культурологический контекст, который не становился объектом специального исследования. Анализ интертекста позволит выявить более широкую, чем проявлена в сюжетной логике,
more » ... ной логике, проблематику произведения. Цель – исследовать художественное (система персонажей, приемы раскрытия образа героев, интертекст) и тематическое своеобразие повести для выявления идеи произведения. Материал и методы. В работе использованы сравнительно-сопоставительный, историко-культурный методы. Теоретической базой послужили работы отечественных и зарубежных литературоведов. Результаты и обсуждение. Повествовательную манеру Е. Г. Водолазкина отличает наличие дистанции между героем и автором-повествователем. Внутренний мир героев повести остается в большей степени закрытым, описываемые события подаются в документально-отстраненной манере, в результате чего поступки и действия персонажей оказываются немотивированными, что затрудняет проникновение во внутренний мир героев. Интертекстуальность и историко-культурный контекст являются основными способами раскрытия проблематики повести. Упоминаемые в тексте произведения («Смерть в Венеции» Т. Манна, «Страдания молодого Вертера» И. В. Гёте и др.), элементы обрядовых игр (инициация) помогают понять, что происходит в сознании героя Ральфа Вебера, какие именно переживания становятся для него определяющими. Аллюзивный план повести позволяет в бытовых действиях персонажей (Ральфа и Эрнестины) обнаружить более глубокий смысл и соотнести проблематику «Близких друзей» с определенным культурно-литературным контекстом. Заключение. Создавая образы персонажей – носителей германской ментальности середины ХХ века, Е. Г. Водолазкин использует аллюзии на знаковые тексты немецкой культуры (И. В. Гёте, Э.-Т.-А. Гофмана, Т. Манна). Отсылка к упоминаемым произведениям помогает сориентироваться в художественном пространстве повести, определить доминантные черты характеров героев, постичь нравственно-философскую проблематику произведения. В повести можно выделить несколько уровней повествования: бытовой, символический, исторический. На уровне бытовом поступки и действия Эрнестины нелогичны и непоследовательны: требуя соблюдения клятвы от друзей, она нарушает ее, руководствуясь неосознанными желаниями и физиологическими потребностями. На уровне символическом Эрнестина является носителем тайного знания, а ее действия продиктованы стремлением воссоединения, сохранения, продолжения рода, что делает ее олицетворением созидающих сил природы. Ральф является носителем исторического знания и связанного с ним осознания исторической вины Германии перед русским народом. Исполнение детской клятвы ограждает его от хаоса бытия, наполняет жизнь смыслом. Окончательное воссоединение мертвых и живых на кладбище – локусе самых острых исторических и культурных переживаний – символизирует единство и преемственность поколений, противостоящих катастрофе разъединения и, как следствие, преодоления распада, уничтожения.Introduction. The novella by Evgeni Vodolazkin "Close Friends» hasn't yet attracted close attention of literary critics. In our opinion, an important role in the novella is played by the historic, literary and culturological context which has not become an object of special research. The analysis of intertextuality will allow us to reveal a wider problematics of the work than that shown in plot logic. The aim of the work is to investigate the artistic and thematic originality of the novella "Close Friends". Material and methods. The paper uses comparative, contrastive, historical and cultural methods. As a theoretical base, works of Russian and foreign literary critics were used. Results and discussion. Intertextuality and historical and cultural context are the basic ways of disclosing the problematics of the novella. The works mentioned in the text ("Death in Venice" by T. Mann, "The Sorrows of Young Werther" by J. W. Goethe, etc.), elements of ceremonial games (initiation) help to understand what is happening in the consciousness of the hero and which experiences become defining for him. Allusion plan of the novella allows us to find deeper sense and to correlate the problematics of "Close Friends" with a certain literary context in the everyday actions of characters. Conclusion. In the work, we can define several levels of narration: symbolical, historical and that of everyday. At the everyday level, Ernestina's behaviour and actions are illogical and inconsistent: while demanding to keep the oath from the friends, she breaks it, being guided by the not realised desires and physiological requirements. At the symbolical level, Ernestina is the carrier of secret knowledge, and her actions are dictated by the aspiration to preserve the family, procreate, which turns her into the embodiment of creating forces of nature. Ralf is a carrier of historical knowledge and, consequently, comprehension of historical guilt of Germany towards Russian people. The fulfilment of the childhood oath protects him from the chaos of life, fills the life with sense. The final reunion of the dead and alive on the cemetery – on the locus of the sharpest historical and cultural experiences – symbolises the unity and continuity of the generations resisting to the disaster of separation, and, consequently – overcoming the disintegration, destruction.
doi:10.23951/1609-624x-2020-3-63-71 fatcat:vmrxetpmajchbg3dthbegviyee