Articulating Global Flows and Local Experience: New Identities Revealed by Graffiti in Belo Horizonte

Mayara Emanuelli Oliveira, Maria Luiza Almeida Cunha de Castro
2017 Revista Cadernos de Pós-Graduação em Arquitetura  
0 1 7 • I S S N 1 8 0 9 -4 1 2 0 h t t p : / / e d i t o r a r e v i s t a s . m a c k e n z i e . b r / i n d e x . p h p / c p g a u D O I 1 0 . 5 9 3 5 / c a d e r n o s a r q u i t e t u r a . v 1 7 n 2 p 1 3 4 -1 5 0 Resumo O grafite é uma manifestação artística e, acima de tudo, social, sendo assim suscetível às transformações que ocorrem nessa área, como aquelas relacionadas à globalização. Esse artigo tem como objetivo analisar se esse fenômeno mundial, com suas estratégias e
more » ... tégias e consequências, traria prejuízos a representatividade local presente nesses registros, incentivando, assim, a massificação. Inicialmente se esboça um breve histórico dessa arte urbana, juntamente com seus conceitos e valores essenciais. Em seguida são apresentadas as teorias da globalização, ora crentes na homogeneização, ora esperançosas quanto a possível construção de uma heterogeneidade. Considera o cenário atual do grafite como uma experiência guiada pela diversidade e intensidade dos fluxos globais, implantados em várias camadas 0 1 7 • I S S N 1 8 0 9 -4 1 2 0 h t t p : / / e d i t o r a r e v i s t a s . m a c k e n z i e . b r / i n d e x . p h p / c p g a u D O I 1 0 . 5 9 3 5 / c a d e r n o s a r q u i t e t u r a . v 1 7 n 2 p 1 3 4 -1 5 0 135 coexistentes, que criam mundos virtuais particulares ou paisagens. Esses cenários resultam em um novo conceito de cultura, agora desterritorializado e múltiplo, como proposto por Appadurai (2004) . Finalmente, esses conceitos são inspecionados no contexto do grafite na cidade de Belo Horizonte, com base em entrevistas realizadas com artistas locais. Isso leva ao entendimento de que, embora haja uma forte influência estrangeira, principalmente americana, estas acrescentam-se às experiências de vidas individuais de cada artista, criando novas identidades e, assim, a presença de vários estilos nas paredes da cidade. Palavras-chave: grafite; globalização; Belo Horizonte. Abstract Graffiti is an artistic and, above all, social manifestation, being thus, susceptible to the transformations that occur in this area, such as those related to globalization. This paper aims at analysing if globalization should weaken local qualities present in this kind of work, thus encouraging mass phenomena. Initially the text outlines a brief history of this urban art, along with its essential concepts and values. The following section focuses on the theories of globalization, both from the homogenization and heterogeneity perspectives. It regards the current scenario of graffiti as an experience guided by the diversity and intensity of global flows, deployed in various coexisting layers, which create particular virtual worlds, or scapes. These scapes result in a new concept of culture, now deterritorialized and multiple, as proposed by Appadurai (2004) . Finally, these concepts are inspected within the context of graffiti in the city of Belo Horizonte, based on interviews made with local artists. This leads to the understanding that, although there is a strong foreign influence, mainly American, it is added to the individual life experiences of each artist, creating new identities, and thus, the presence of various styles on the walls of the city. Resumen El grafito es una manifestación artística y, sobre todo, social, siendo así susceptible a las transformaciones que ocurren en esta área, como aquellas relacionadas a la globalización. Este artículo tiene como objetivo analizar si este fenómeno mundial, con sus estrategias y consecuencias, traería perjuicios a la representatividad local presente en estos registros, incentivando así la masificación. Inicialmente se esboza un breve histórico de este arte urbano, junto con sus conceptos y valores esenciales. La siguiente sección se centra en las teorías de la globalización, tanto desde la perspectiva de la homogeneización como de la heterogeneidad. Se considera el escenario actual del grafito como una experiencia guiada por la diversidad e intensidad de los flujos globales, implantados en varias capas coexistentes, que crean mundos virtuales particulares, o paisajes. Estos escenarios resultan en un nuevo concepto de cultura, ahora desterritorializado y múltiple, como propuesto por Appadurai (2004) . Finalmente, estos conceptos son inspeccionados en el contexto del grafito en la ciudad de Belo Horizonte, con base en entrevistas realizadas con artistas locales. Esto lleva al entendimiento de que, aunque hay una fuerte influencia extranjera, principalmente americana, estas se agregan a las experiencias de vida individuales de cada artista, creando nuevas identidades y así la presencia de varios estilos en las paredes de la ciudad.
doi:10.5935/cadernosarquitetura.v17n2p134-150 fatcat:sinwq2vr4fbq5ofsbin4a7eigy