UCLA Mester Title Journal

Jorge Guillén, Poeta Castellano Permalink, C Morris, Brian
unpublished
fechada el 27 de enero de 1971, Jorge Guillen cita con obvia complacencia el juicio emitido por Octavio Paz: "Tal vez el único poeta español que se sienta europeo es Jorge Guillen; por eso, también con naturalidad, se siente bien plantado en España."^Muchos años antes, E. M. Wilson había pronunciado el veredicto, basado en la primera edición de Cántico, de que las poesías de Guillen "have a European, almost a classical, quality."^Yo iría más lejos todavía, afirmando que la obra de Guillen está
more » ... ra de Guillen está activada por un espíritu cada vez más cosmopolita como consecuencia de sus peregrinaciones por Europa y por los continentes americanos. Tanto por los lugares que se citan como por los artistas y escritores que se nombran. Homenaje (1967) es el libro que más perspectiva internacional contiene. Mientras en Cántico nombra pocos sitios, en muchos títulos de Homenaje incluye un nombre de lugar entre paréntesis, como para proporcionar al poema unas señas, una referencia geográfica, y como para ayudar al lector a localizar el sitio que inspirara la poesía. En un título como Tvlarina di Pinto (Nápoles)', el nombre parentético llega a ser el simple recuerdo de una visita hecha por un hombre culto dedicado incansablemente, según declaró en Cántico, a "Mirar y admirar". En Homenaje ya no le interesa tanto ocultar la raíz geográfica de sus poesías, difuminada en títulos como 'Ciudad del estío' y 'Esos cerros'; en Homenaje, sin ambages ni disfraces, encontramos 'La ciudad conmovedora (Recanati)' y 'Los cerros de Bogotá'. Al nombrar Recanati, o Bogotá, o Tivoli, o Florencia, o Roma, el poeta hace que el nombre mismo sea un elemento de la textura del poema y un factor en nuestra reacción ante él. Pero lo que nunca olvida, ni nos deja olvidar, es que quien escribe es un español, por más señas, un castellano siempre consciente y siempre orgulloso de su origen. Entre 'Un Montealegre', de Cántico, y 'Castillo de Montealegre (Valladolid)', de Homenaje, corre un hilo de patriotismo, que el poeta pregonó en Princeton, en 1961; comentando sobre 'Luz natal', afirmó: "He querido que éste fuera un poema español y castellano, y de Valladolid, donde yo he tenido el gusto de nacer . . ."^P or jocoso que parezca su resumen autobiográfico en Homenaje, en 'J. G. ', lo que resalta entre su autopresentación trilingüe es el primer verso con su nombre y su origen escuetamente anunciados:
fatcat:7vnq3gauy5eirodtapcso7nin4