Recibido: 9 de diciembre de 2010 Aceptado: 9 de febrero de 2011 RESUMEN Odradek, la extraña criatura que Kafka dio a conocer con su breve narración Die Sorge des Hausvaters (1919), sigue siendo para el lector un desafío intelectual y emocional. El artículo presenta un recorrido por la historia de la interpretación de este texto que es a su vez reflejo de una actitud cambiante ante lo extraño. Odradek ha dejado de ser la figura inclasificable cuya otredad urge anular para, a la luz de las

more »

... aciones más recientes desde el ámbito de la Kulturwissenschaft, convertirse en icono de la insuperable extrañeza del mundo de las cosas con la que los humanos nos vemos confrontados. Palabras clave: Odradek, interpretación, Kulturwissenschaft. ABSTRACT Odradek, the strange creature Kafka made universally known through his short story Die Sorge des Hausvaters (1919), continues to pose a strong intellectual and emotional challenge for readers. This paper presents an overview of the history of interpretation surrounding this text, which, at the same time, reflects how attitudes towards Otherness have changed through history. As shown by the most recent approaches from Kulturwissenschaft, Odradek no longer stands for the unclassifiable creature whose Otherness must be suppressed, but has become an icon of the insurmountable strangeness of the world of things human beings are confronted with.