Eléments de morphologie et de syntaxe de la langue hourrite. Destinés à l'étude des textes mittaniens et anatolo-hittites

Arnaud Fournet
2013 Bulletin de l'Académie Belge pour l'Étude des Langues Anciennes et Orientales  
article a pour objectif central de décrire la morphologie, les classes lexicales et la syntaxe de la langue hourrite, dans ce qu'elle a de mieux comprise, avec l'optique particulière de faciliter l'étude philologique des documents en langue hourrite d'origine mittannienne et anatolo-hittite. Le point de référence pris en compte pour la description est l'état de langue reflété dans la Lettre du Mittanni, un document assurément écrit par des locuteurs hourrites. La langue décrite ci-dessous est
more » ... ns une certaine mesure normalisée, et elle gomme la variation observée dans les textes, tant dans les graphies que les formes. Elle sera appelée hourrite classique normalisé (HCN). Cette opération a pour but de fournir une référence universelle, aussi naturelle et fidèle que possible, avec laquelle on puisse élucider les formes réellement attestées, soit directement soit par écart. Ces écarts, dont l'origine tient principalement au grand laps de temps qui sépare les différents documents, et peut-être à des variantes dialectales, sont également décrits. L 4 A. FOURNET Les questions comparatives, étymologiques, historiques, phonétiques et graphémiques sont réduites au strict minimum et ne sont évoquées que dans la limite de leur pertinence par rapport à l'objectif de décrire une sorte de hourrite normalisé et les écarts pratiques à cette norme. La partie théorique ( §.1 à 14) est suivie d'un exemple de mise en oeuvre des principes grammaticaux.
doi:10.14428/babelao.vol2.2013.19843 fatcat:7a7saqufirg6vdwhje5lcfd6mu