A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2017; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf.
E. Traynard. "Sur les fonctions thêta de deux variables et les surfaces Hyperelliptiques." Annales Scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure (1907) 77-177