Request Permissions : Click here Downloaded from http://journals.cambridge.org/CAR, IP address: 138.251.14.35 on 02 May 2015 THE CLASSICAL KEVIEW. 119 CICERO, ad Quintum fratrem i. 2. 13 (Tyrrell's second edition, vol. 1, p. 332), alludes to a Greek proverb opSkv rav vavv. Prof. Tyrrell in hig note gives the entire expression from Victorius, adding however that he cannot discover where Victorius got it. I find it in Aelius Aristides, Oratio EJwdiaca. Opp. ed. Jebb, vol. i. p. 543, Canter ii. p.

more »

... 346. The passage reads as follows : Katpbs 5c vvv...arrival Si vpbs T)]V T{>XV V Xafivpusy 4v6v/i7j0eVTas vfiwv rbv TOV iroXirov KvfiepvtjTOv \6yov, os %tpy\ x €t / Jia C o f L^i/ V s avTtp TTJS yeis, Kal KaraSvaeadai TrpoaSoKwv, TOVTO 5^ TO dpvWovfievov* a\\', & UoTftSdv, tail Sri opBav rav vavv KaraSuaa> ... us TOV fiiv atro\4a6ai teal KaraSvvai rijv vavv T\\V TVXVV Kvpiav ofiaav ael, TOV Si a xph trpa-^ai vpb TOVTOV, OVK€T' 4V a\Kcp T^V airalTTjaiv, aXX' ai/rov avr$ Tiva TOVTO otpelXovTa, KOI OV iiJtvov Kvpi6s ianv, oi>xl Siov irpoKeieiv CTI fai/TO. T. K. ABBOTT.