Consideraciones acerca de los fueros en La Araucana de Alonso de Ercilla

Javier Aguirre Ortiz, Matthias Gloël, Marcelo Garrido Monroy
2020 Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro  
Resumen. En el presente artículo se propone una interpretación política de la obra La Araucana de Alonso de Ercilla en el marco de las distintas visiones acerca de la composición de la monarquía en la corte española, las que se representan en la lucha de las facciones cortesanas por el poder. A partir de esto, este estudio se desmarca de las diversas interpretaciones tradicionales, relativas a la glorificación de la conquista, la exaltación de los mapuche o los inicios de la nación chilena. El
more » ... nación chilena. El autor utiliza el dispositivo épico como un medio para comunicar una particular visión política de la conquista. En este sentido, se pone especial énfasis en la idea de los fueros, concepto peninsular que Ercilla aplica a los mapuche, según nosotros, para defender la idea de una integración de Arauco a la monarquía sin previa conquista, a diferencia del resto de América. Para ello, exponemos primero la formación humanista del autor y su visión sobre los mapuche para, en la parte principal, defender nuestra hipótesis. 404 JAVIER AGUIRRE ORTIZ, MATTHIAS GLOËL Y MARCELO GARRIDO MONROY HIPOGRIFO, 8.2, 2020 (pp. 403-420) Palabras clave. La Araucana; Alonso de Ercilla; épica; facciones cortesanas; humanismo; corte española. Abstract. This study offers a political interpretation of La Araucana y Alonso de Ercilla in the context of the different visions about the composition of the monarchy in the Spanish court, a division that was captured in the struggle of courtier factions for power. This way, the study dissociates from several traditional interpretations, such as glorifying the conquest, exaltation of the Mapuche or the beginning of the Chilean nation. The author uses the epics as a medium to show his particular political vision of the conquest. In this sense, we emphasize on the idea of the fueros, a peninsular concept applied by Ercilla on the Mapuche, according to us, in order to defend the idea of an integration of Arauco into the monarchy without a previous conquest, unlike in the rest of America. In order to do that, first, we explain the humanist formation of the author and his vision in the Mapuche to afterwards defend our hypothesis in the main part. Introducción La Araucana de Alonso de Ercilla, poema épico fundamental del Siglo de Oro español 1 , ha tenido varias interpretaciones a lo largo de la historia. En repetidas ocasiones, se ha afirmado, por ejemplo, que la exaltación del pueblo mapuche 2 constituye una estrategia para, en realidad, exaltar la grandeza de la conquista española 3 . Otro enfoque clásico es el que destaca su vínculo con la fundación del estadonación chileno 4 . Ercilla sería, en este sentido, el primer poeta nacional. No obstante, no todas las visiones son positivas. Si bien Gilberto Triviños relaciona la obra de Ercilla con los orígenes de Chile, señala que no se trataría de un «nacimiento épico» sino más bien de un «nacimiento trágico» 5 . Ramona Lagos, en un estudio clave, señala al respecto: «El desengaño de las representaciones heroicas producidas por la realidad de la Guerra en Arauco produce el incumplimiento de la programación épica del texto». De este modo, la obra de Ercilla «exhibe precisamente su valor 1. Pierce, 1968; Nicolopulos, 2000. 2. Optamos por usar el término actual mapuche, siendo conscientes de que dicho término no aparece hasta el siglo XVIII, tal como ha evidenciado Bocarra (1999, p. 458): «Otros documentos de la segunda mitad del siglo dieciocho confirman el surgimiento de un sentimiento identitario unificado, puesto que es a partir de este momento cuando aparece el término mapuche como etnónimo. Fue desde entonces que los indígenas del centro-sur de Chile se empezaron a autodenominarse mapuche». La misma conclusión saca Millalen, 2019, pp. 47-48. Solo en casos específicos se usará el término araucanos.
doi:10.13035/h.2020.08.02.25 fatcat:ruivqt6qsbdkpfwc5wghdbture