RESUMEN El artículo analiza cómo la globalización está suponiendo un vaciamiento progresivo de la soberanía de los Estados nacionales en los ámbitos económico, político-institucional, social, cultural y jurídico. En este último, las instituciones legislativas tradicionales van cediendo cada vez más lugar a las nuevas fuentes de producción normativa no estatales (fuentes supranacionales, privadas, técnicas y comunitarias). El resultado de este policen-trismo normativo es la coexistencia compleja

more »

... de una diversidad de órdenes normativos y jurisdicciones que implican el agotamiento del paradigma jurídico en torno al cual el Estado estructuró sus instituciones. Palabras clave: globalización, soberanía, policentrismo normativo, derecho global. ABSTRACT The article explores how globalization is assuming a progressive emptying of the sovereignty of nation states in economic, political, institutional, social, cultural and legal aspects. The traditional legal institutions are increasingly giving rise to new non-state regulatory sources (supranational, private, technical and communitarian). The result of this polycentric regulatory complex is the coexistence of a diversity of normative orders and jurisdictions involving the exhaustion of the legal paradigm around which the State has structured its institutions.