Significado del cuidado en la percepción de los pacientes oncológicos

Carolina Henriques
2011 Medwave  
Adaptación trascultural de escala. Esta investigación, entre varias técnicas aplicadas para adaptar y revalidar la escala en su nuevo medio, incluyó una traducción y retraducción (desde el texto traducido al idioma original, para ver si se recupera el mismo texto original), profesionales e independientes, que es una forma de asegurar que el sentido original de las preguntas no se pierde en la adaptación. A eso puede ser necesario agregar elementos de sentido adicionales, por ejemplo incorporar
more » ... ejemplo incorporar modismos o arraigos locales.
doi:10.5867/medwave.2011.08.5108 fatcat:v23qrrbqrvc53enhbqwevzcuxu