Indonesia adalah negara yang kaya dengan bahasa daerah. Dalam Ethnoloque (2012) disebutkan bahwa terdapat 726 bahasa di Indonesia. Di satu sisi, kekayaan bahasa ini merupakan sebuah kebanggaan, namun di sisi lain, terdapat sebuah tantangan besar untuk mempertahankan keberagaman bahasa di Indonesia. Salah satu cara yang bisa ditempuh dalam mempertahankan keberagaman bahasa ini adalah dengan mengadopsi bahasa-bahasa daerah yang kaya ini ke dalam bahasa Indonesia ketimbang mengadopsi bahasa asing.

more »

... Dengan melakukan hal ini, bahasa Indonesia dapat menjadi bahasa pemersatu yang sesungguhnya. Namun demikian, masalah utama dalam pengadopsian bahasa daerah adalah masih kurangnya data leksikal kosakata daerah dan rasa asing di masyarakat terhadap kata-kata serapan bahasa daerah tersebut. Sebagai contoh, banyak yang tidak mengetahui bahwa bahasa Indonesia memiliki kata mangkus sebagai padanan kata efektif. Untuk itu, diperlukan strategi yang mumpuni untuk memasyarakatkan kosakata bahasa Indonesia yang diadopsi dari bahasa daerah. Strategi yang dilakukan sebaiknya tidak hanya di tingkat kebijakan, seperti membuat undang-undang bahasa Indonesia, melainkan juga di lapisan jelata. Salah satu strategi yang dapat digunakan di tingkat akar rumput adalah dengan memanfaatkan media populer seperti internet, khususnya jejaring sosial berbasis Crowdsourcing.