The aim of the research is to find spatial awareness and safety procedures in hypothetical earthquake and fire situations of the faculty's users. The results show users do not know what to do if an earthquake (33%) or fire (11%) occurs and 60% are not aware of any safety equipment or where the meeting point is. For these reasons a communication strategy should be created and developed. Keywords: Seismic and fire risk perception, surveys, public buildings, risk communication. RESUMO o objetivo

more »

... sta investigação é conhecer a perceção espacial e os procedimentos de segurança em situações hipotéticas de sismo e incêndio dos utilizadores da faculdade. os resultados mostram que 33% dos utilizadores não sabem o que fazer em caso de sismo ou incêndio (11%) e60% não estão cientes dos equipamentos de segurança ou mesmo onde é o ponto de encontro. Por estas razões, uma estratégia de comunicação do risco devia ser criada e desenvolvida. Palavras-chave: Perceção de risco sísmico e de incêndio, questionários, edifícios públicos, comunicação do risco. RESUMEn La percepción de riesgo de terremoto e incendio en el campus universitario -El propósito de esta investigación es conocer los procedimientos de seguridad y de percepción espaciales en situaciones hipotéticas de terremoto e incendio de usuarios en la facultad. Los resultados muestran que 33% no sabe qué hacer si se produce un terremoto y incendio (11%), 60%no son conscientes de ningún equipo de seguridad o incluso donde es el punto de encuentro. En este contexto, más estudios de percepción de riesgo se deben realizar. Palabras clave: Percepción del riesgo sísmico y incendio, cuestionarios, edificios públicos, comunicación de riesgos. RESUMé La perception du risque de feu de tremblement de terre sur le campus -Le but de cette enquête était connaître la perception et la sécurité des procédures spatiales dans des situations hypothétiques du tremblement de terre et le feu de utilisateurs à la facultéétait. Les résultats montrent que 33% ne savent pas quoi faire si un tremblement de terre se produit et d'incendie (11%), 60% ne sont pas au courant de tout équipement de sécurité. Dans ce contexte, plusieurs études sur la perception des risques doivent être effectuées. Mots -clé: La perception du risque sismique et d'incendie, questionnaires, les bâtiments publics, la communication des risques. * O texto deste artigo foi submetido em 27-08-2015, sujeito a revisão por pares a 09-01-2016 e aceite para publicação em 03-06-2016. Este artigo é parte integrante da Revista Territorium, n.º 24, 2017, © Riscos, iSSN: 0872-8941. territorium 24, 2017, 15-27