Романова Марина Давыдовна -преподаватель кафедры международной журналистики МГИМО(У) МИД России. Н аука уже на протяжении долгого времени оказывает большое влияние на жизнь современного общества и человека. Воспринимая окружающую нас действительность как должное и нечто само собой разумеющееся, современный обыватель не осознаёт, что телефоны, Интернет и даже пища, которую мы едим, являются результатом научно-технического прогресса. Наука вышла за пределы лабораторий и университетов. Как

more »

... она присутствует в каждом доме. Популяризация научного знания играет ключевую роль в условиях, когда общество неотделимо от научно-технического прогресса. Окружающий мир настолько изменился, что современный гражданин должен обладать определённым минимумом научных знаний, иначе он не сможет осуществлять свои гражданские права и обязанности, быть полноценным гражданином. Он не будет понимать контекст, в котором все происходит и в котором он существует. Популяризация научного знания и достижений учёных напрямую зависит от деятельности научных журналистов. Именно сотрудники научно-популярных журналов, владеющие спецификой рассматриваемой проблемы и обладающие более глубокими знаниями о предмете, призваны трансформировать сложные для понимания научные тексты в легко воспринимаемые идеи. Другая, но не последняя задача научных журналистов -формировать благоприятный образ науки в обществе, доказывать необходимых тех или иных исследований для настоящего и будущего людей. Опыт Франции представляет несомненный интерес, так как специальность научного журналиста здесь не только пользуется популярностью. Многолетняя история плодотворного сотрудничества научного сообщества с журналистами способствовала созданию специально организованной образовательной системы в этой области. Научные журналисты во Франции играют фундаментальную роль в построении общества знания. Считается, что представители именно этой области журналистики обязаны обладать даром популяризатора: объяснять общественности научные факты, расшифровывая выражения экспертов, разоблачая демагогов и шарлатанов таким образом, чтобы невовлечённые читатели смогли лучше понять природу научного знания. Французский научно-популярный сегмент медиа-рынка представлен многочисленными и различными по своему содержанию изданиями. Французские научные журналы по своему содержанию можно разделить на несколько категорий: -универсальные «жёлтые» (общая, в основном завлекательная информация для широкого круга читателей); -универсальные «научные» (также общая информация об основных событиях и достижениях научного мира, однако излагается более основательно, нет ярко выраженной коммерческой составляющей, авторами многих публикаций являются непосредственно сами исследователи);