II. Abteilung. P. Batiffol, L'abbaye de Bossano, contribution ä l'histoire de la Vaticane. Paris 1891. Picard. 8 Ü . XL et 182 p. S'il en faut croire le sous-titre place par M. Batiffol en t §te de son livre, c'est une «contribution ä, Thistoire de la Vaticane» que doit avant tout nous offirir ce volume; et au vrai on y rencontrera de curieux renseignements sur la provenance de quelques-uns des manuscrits conserves dans la librairie pontificale. Pourtant, ce n'est point lä le seul inter §t de

more »

... travail: ce que nous y trouvons encore, ce que nous sommes surtout heureux d'y trouver, c'est, suivant les expressions m£mes de l'auteur, «un episode de cette histoire de rhellenisme en Italie, dont on a dit avec raison qu'elle etait encore ä faire, et que c'etait un des sujets les plus romunerateurs que la curiosite contemporaine ait laisses ä, traiter». On sait quelle influence profonde la domination byzantine exerc.a entre le 7 e et le ll e sieele dans la Calabre et la Terre dOtrante, quels longs Souvenirs eile y laissa jusque sous les princes normands ou angevins. On sait avec quelle ampleur se repandirent dans ces provinces les monasteres basiliens et comment ils y demeurerent pendant de longs sifecles le foyer des lettres et de la culture helleniques. On sait enfin quels aspects curieux de la vie grecque en Calabre nous sont reveles par Thistoire de ces innombrables couvents, et quel charme na'if offrent les pieuses legendes ou est contee Texistence des grands fondateurs d'abbayes, d'un St. Nil de Rossano ou d'un St. Barthelomy de Öimmeri. M. B., en des pages pittoresques, a rappele ces episodes connus de Fhistoire de la Grande-Grece byzantine; il y a m6me ajoute quelques apercus nouveaux sur les causes de rhellenisation de l'Italie meridionale (p. V. VIII-IX): pourtant on se demandera si, en un livre d'erudition, cette introduction trop generale, trop sommaire, occupe bien sä vraie place, et si cet apercu brillant, qui effleure tout sans pretendre toujours ä une süffisante exactitude, offre vraiment, prive qu'il est de toute reference aux textes, une serieuse et incontestable utilite. J'en dirai presque autant du premier cbapitre du livre. L'histoire de Tabbaye du Patir, teile que la retrace M. B., demeure, malgre quelques vues ingenieuses, un peu maigre pour les pages qu'elle emplit, et je ne vois point que M. B. ait ajoute aux annales du monastere quelque evenement nouveau d'une reelle importance. Ce qui platt et instruit davantage, c'est la tentative qu'a faite M. B. pour reconstituer eji partie Tantique librairie du couvent. Au Vatican, & Grotta-Ferrata, ä la bibliotheque Barberini, il Brought to you by |