Resumo: Bakhtin, quando se dedicou a estudar a produção literária de Dostoiévski, observou que o escritor russo fora o grande responsável por criar o que o crítico chama de romance polifônico moderno. A partir da conceitualização dessa ideia de polifonia, apresenta-se uma análise que defende que a construção dos personagens dostoievskianos é excepcional para a história da literatura moderna por propor personalidades e vozes próprias a cada sujeito da narrativa. A teoria de Bakhtin consiste em

more »

... fender que não é mais a voz do autor que determina o andamento dos acontecimentos narrativos, mas sim as vozes dos personagens, que deixam de ser passivos à narração e passam a ser sujeitos de suas próprias atitudes. Seguindo tal ideia, a intenção do presente artigo é mostrar como, a partir do conceito do romance polifônico de Bakhtin, a voz do narrador do romance O Idiota, de Dostoiévski, ganha espaço na narrativa. O principal objetivo é analisar como, nesse romance, a voz do narrador se coloca em relação às vozes já identificáveis dos outros personagens e do autor, e em que medida é possível dizer que sua voz equivale a outras vozes que compõem a história, podendo ele mesmo ser considerado um personagem. Palavras-chave: Dostoiévski. Bakhtin. Romance polifônico. Narrador. Abstract: When Bakhtin dedicates his literary studies to Dostoiévski's novels, the author observed that the Russian writer was the biggest responsible for creating what he calls the modern polyphonic novel. Using this concept of polyphony, the critic shows an analysis which defends that the construction of the characters was exceptional to the history of literature when it proposes personalities and particular voices to each subject of the novel. His theory consists in defending that the author's voice is not the one in charge of conducting the narrative anymore, but all the voices of all characters are now active in the story. That being so, the main intention of this article is to show how the narrator's voice of the novel "The Idiot", from Dostoiévski, gains space in a polyphonic novel. The objective is to analyze how, specifically in this novel, the narrator's voice is identified in relation to the others characters' and author's voices. It is intended to investigate if his voice can be considered equivalent to the others voices in the narrative and if it is possible to defend that even the narrator's voice can be considered a character's voice.