En los primeros contactos entre europeos e indígenas, el dominio del lenguaje pronto se reveló como uno de los medios más importantes de la conquista de América. En este artículo se analizan las dificultades de comunicación que surgieron entre los intentos de conversión de los misioneros, y la defensa de la cultura autóctona que hicieron los indígenas. Estas dificultades, supeditadas completamente a esos intereses, dieron lugar a que ambos interlocutores tuvieran equívocas concepciones del otro

more »

... y les condujera a un «desencuentro» e incomprensión de sus culturas.