A coumouna de Catsecoucon n'avâi min de cemetîro, quand bin l'avâi on mâidzo. N'è pas po dere que aldon ne passive jaime l'arma à gautse. Nâ, ma fâd Mâ on einterrâve lè moo âo cemetîro de Cougneluliu que l'ètâi tot proûtso. D'ailleu la coumouna de Cougnelulu ètâi bin pllie granta que clliaqiue de Catsecoucon, mé de dhî iâdzo. Adan, po que sai justo, la coumouna de Gatsecouccn payîve à stasse de Gougnelulu onna locachcn de tant per moo. Le justameint cein que bourlâve lè dzein de Cougnelulu, por

more »

... cein que l'étant dzalâo de lâo vesin. -Sant prâo iretso, que desant, et on è oncora dobedzî de sailli noûtra bossetta por leu. le païant lâo régent avoué moûtra locachon et fant lâo ferrette avoué noûtrè moo. L'è on èscandâlo Adan lè z'autoritâ l'ant décidâ de féré on cemetîro po lâo compto. Dinse on mourguera lè Cougnelulutsâ et en arâi on cemetîro por sè. L'è oquie, alla pî On ne sarai pe rein mè dein lo casse d'écrire tote lè z'aronaïe dein lè compto de coumouna, dein cilia retse que lâi diant lè dépense : « Payé à la commune de Cougnelulu pour les gens morts de Cachecoueom enterrés dans son cimetière, 9 francs 2 5 centimes » Nâ. Lâi avâi pas de nani Faillâi on cemetîro. Et le cein que l'ant fé. Mâ quand tot l'a ètâ fini, grante trevougne âo velâdzo. Nion voliâve que sâi de d'étrenâ elli cemetîro tot ¦bat teint nâovo. L'avant ti pouâre de s'einnoyî tot solet. D'aildeu, lo mâidzo l'avâi prâi sè ccmdzî de tsauteimps. La Municipalitâ l'a adan décidâfaillâi bin onna fin, eredouble! -de bailli onna prima de cinquanta franc à elid que sè décidera d'inaugurâ lo cemetîro (payable à lui-même, que desâi la paneanta apèdja vè la deléze). L'ètâi oquie, l'è su Assebin lè dzein ein ant dévêza pè lo velâdzo. Et ¦la méré Matsourâ, que l'ètâi poûra et quen'avâi jamé zu de tschance tandu sa vya, desâi ein ronneint : -Vo z'al'lâ vère que clliâo cinquanta franc vant oncora tsesî su quaucon qu'ein n'a pas fauta Marc à Louis. A FRIDOLIN. Onna bouna raison permi lè croûïe. L'hommo à la roulière : « Caïon que t'î Clli que l'a lo moulton : « Pouh » Clli que l'a la roulière : « Tsaravoûta » Clli que l a lo moulton, rit ein faseint avoué la rita quemet on monte-tserdze que va amont et avau : « Peuh... euh... euh Clli que l'a lè botte et l'ècourdja : « N'è pas mè que mè laisserî mèpresî dinse. On coup d ecourdja sarai vito fé » Clli que l'a la roulière : « Caïon que tè dio Caïon, te l'a adî ètâ dza du ton pére-grand '¦ caïon. te vâo lo restâ » Clli que l'a lè botte et l'ècourdja : « I-to on hommo, o'ïâonâ Quand l'è qu'on vo z'insurte de cilia sarta Tè dit caïon à tè et à ti tè pa reint » Clli que l'a lo moulton : « Justameint. Sè cougnâi prâo po dere la veretâ su sa pareintâ. No sein cousin germain :> LE XVe COMPTOIR SUISSE L'Ouverture. WáSSSjfk "'•S ..U.ne le samedi s septembre que se ¦ uStaj déroulera .à Lausanne, la cérémonie d'ouverture du XIXL' Comptoir Suisse.