Ver por meio do invisível

André Brasil
2016 Novos Estudos CEBRAP  
O artigo retoma a trajetória do cinema realizado por diretores e coletivos indígenas no Brasil, com dedicação especial ao projeto Vídeo nas Aldeias, para explorar a hipótese de uma "crítica xamânica da economia política da imagem" (inspirada na reivindicação por Bruce Albert de uma "crítica xamânica da economia política da natureza"). Tomando duas categorias como transversais aos filmes -o antecampo e o extracampo -, buscamos nos mover pela questão: como o cinema pode assumir aspectos de um
more » ... xamânico de conhecimento e tradução? PALAvRAs-CHAve: Vídeo nas Aldeias; xamanismo; cosmopolítica; antecampo; extracampo. Looking through the Invisible: Cinema as a shamanic translation ABSTRACT The article approaches the experience of Vídeo nas Aldeias (Video in the Villages) to explore the hypothesis of a "shamanic critique of the political economy of images" (inspired by a formulation of the anthropologist Bruce Albert). Taking two transversal categories -the off-screen space and the space behind the camera -the analyses of the films are moved by the question: how cinema could assume aspects of shamanic modes of knowledge and translation? KeywoRds: Vídeo nas Aldeias (Video in the Villages); shamanism; cosmopolitics; space behind the camera; off-screen space.
doi:10.25091/s0101-3300201600030007 fatcat:6csf6zrnozfu3az7h75n566lxe