O Passado no Presente; O Passado no Ser: Mujer de cierto orden de Juana Bignozzi _______________________________________________________________________ The Past in the Present; the Past in the Self: Juana Bignozzi's Mujer de cierto orden

Laura Eglin
2015 unpublished
RESUMO: O objetivo deste trabalho é analisar como a poeta argentina Juana Bignozzi no livro Mujer de cierto orden (1967) resiste ideias hegemônicas e heranças culturais sobre o passado e o presente, assim como concepções sobre a formação do ser. Essencial para esta anâlise são a noção do Husserl de uma memório dinâmica e empoderada, assim como a importância que Heidegger e Foucault adjudicam à produção da verdade de cada um para poder participar da criação da realidade. A partir da ideia de
more » ... tir da ideia de Hampl de que lembrar é uma ferramenta para contester as narrativas oficiais, este trabalho examina a proposta de Bignozzi de uma forma alternativa de relacionamento com o passado que permite acessar um presente com mais profundidade e sabedoria. PALAVRAS CHAVE: tempo, poesia, resistência, Juana Bignozzi Juana Bignozzi, who was part of the Argentinean group in the 60s called "El pan duro" together with Juan Gelman, insists that poetry is not simply writing about the dictatorship or social injustice. For her, being a poet means having an extremely important task, that of revealing life's mysteries to others, helping others to see. In Bignozzi's words: "Se es poeta para trabajar con la lengua de otra manera, ¿no? En la poesía tiene que haber algún misterio, algo que el poeta ve y que el público no. Tenemos la obligación de revelar los misterios pero de una manera distinta de la que, por ejemplo, tiene el periodismo" (BIGNOZZI 2012). In Mujer de cierto orden, first published in 1967 by José Luis Mangieri, and then republished in La ley tu ley, Adriana Hidalgos' 2000 recompilation of five of the poet's books, Bignozzi uncovers the complexities and the alternative stories that make up reality. One of such possibilities and mysteries that Bignozzi reveals in this collection of poems is the past, not as a moment in time that is 1 Doutoranda em Literatura Latinoamericana pela Faculdade de Espanhol e Português da University of Colorado at Boulder.
fatcat:nqh65fxuq5atdhp5yw6oerixly