Étude sur une série de discours d'un évêque [de Naples?] du VIe siècle

Germain Morin
1894 Revue Bénédictine  
N!Jples ?) du VIe siècle. L ES fe~illets 1-42 du manuscrit lat. 14445 de la Bibliothèque royale de Munich (Ratisb. S. Emmer .. 445, XI/XII s.) contiennent sous le nom de saint Augustin seize sermons sur les psaumes. Huit seulement sont authentiques; parmi les huit apocryphes, deux sont déjà connus par ailleurs et n'offrent pas d'intérêt spécial. . Il n'eri est pas de même des six autres. Je ne les avais encore remarqués nulle part, quand je me mis à parcourir le manuscrit de Munich ; et quoique
more » ... leur style m'eût paru dès le premier instant notablement inférieur à celui d'Augustin, ce ne fut pas néanmoins sans un certain charme que j'en fis la lecture, et bientôt après la transcription. Un des détails qui m'avaient le plus frappé était la mention expresse du dte de la « tradition des psaumes » aux caté-· chumènes : particularité bien caractéristique sur laquelle je reviendrai tout à l'heure. Des indices sûrs et nombreux ne permettaient de douter, ni que ces discours fussent d'un même auteur, ni que cet auteur fût un latin .. Mais étaient-ils réellement inédits? Je le crus durant quelques semaines, jusqu'à ce que, feuilletant un jour la vieille édition de saint Jean Chrysostome de Venise r 549, j'y retrouvai, avec une surprise mêlée de satisfaction, les six homélies pseudo-augustiniennes du manuscrit bavarois. L'idée me vint aussitôt qu'il pouvait y en avoir encore d'autres de même provenance, dans cet amas d'apocryphes si complaisamment recueillis par les anciens éditeurs, mais qui malheureusement semblent avoir été éliminés pour toujours du fonds de la littérature chrétienne,depuis la publication des éditions plus critiqués élaborées aux XVIIe et XVIIIe siècles. . En effet, en tête des homélies authentiques d.e saint Jean Chrysostome sur les psaumes, on trouve dans l'édition en question (t. I, p. 145v) la liste d'une autre série d'homélies beaucoup plus courte~ Rè,·ue Bt:nédictint. 25
doi:10.1484/j.rb.4.02530 fatcat:u25snvna7jb7npvre6nexqhasm