La escritura y los procesos de occidentalización del mito y legitimación de la imagen en Las Postrimerías de Carabuco

Sebastián Ferrero
2015 Revista de Indias  
La escritura y los procesos de occidentalización del mito y legitimación de la imagen en Las Postrimerías de Carabuco 1 por Sebastián Ferrero Université de Montréal Por encargo del cura doctrinero de Carabuco, Joseph de Arellano, el pintor José López de los Ríos realizó hacia 1683 una serie de cuatro lienzos sobre el tema de las Postrimerías en donde se incluyó un ciclo narrativo de treinta escenas representando el paso de un apóstol por los Andes y la historia de la Cruz que habría dejado en
more » ... habría dejado en Carabuco. Estos episodios fueron presentados al interior de círculos divididos en dos mitades: reservando la parte superior a la representación iconográfica y la inferior a la escritura. Este trabajo pretende reflexionar sobre las interrelaciones icono-textuales que se entablan en los lienzos realizados por José López de los Ríos, demostrando que la inclusión de la escritura, funcionó como agente de occidentalización y legitimación de la representación iconográfica de una historia que encuentra sus orígenes en relatos orales andinos de tiempos inmemoriales. PALABRAS CLAVE: Postrimerías Carabuco; José López de los Ríos; Joseph de Arellano; escritura e imagen; oralidad andina. INTRODUCCIÓN Como ya había crecido Jesucristo y era joven y fuerte, quiso ganar a su hermano mayor Inka. « ¿Cómo le ganaré? » decía. A la luna le dio pena. «Yo puedo ayudarte» le dijo, y le hizo caer una hoja con escrituras. Jesús pensó: «Seguro con 1 Una versión sintetizada del presente estudio fue presentado en el marco del XLV Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, celebrado entre los días 23 al 26 de mayo del 2009 en la ciudad de Ottawa, Canadá. Es mi deseo agradecer especialmente a los profesores Catherine Poupeney-Hart, Luís de Moura Sobral y a los examinadores externos por sus acertados comentarios, sugestiones y correcciones. Asimismo, mi más sincero agradecimiento hacia el Prof. Lorenzo Pericolo quien posibilitó en gran parte el desarrollo de esta investigación. SEBASTIÁN FERRERO
doi:10.3989/revindias.2015.020 fatcat:lgl4f45gj5flridvhoibqw3yv4