HUMOR Y SACRALIDAD EN EL MUNDO AUTÓCTONO ANDINO

Gabriel Martínez Soto-Aguilar
2009 Chungara - Revista de Antropología Chilena  
El análisis de dos ceremonias -Semana Santa y la construcción de una casa-en el ayllu aymara de Isluga, ubicado en el altiplano de Iquique, saca a luz la relación especial que se establece en estas ceremonias y otras, entre aspectos jocosos y los momentos altamente sagrados. La risa y el humor se presentan como elementos que ayudan a crear la atmósfera del ritual, situándolo en un plano de otra realidad. Los elementos humorísticos están, sin embargo, altamente controlados y sometidos a momentos
more » ... ometidos a momentos y acciones precisas al interior de las ceremonias. Palabras claves: Isluga, humor, sacralidad, diablos, Semana Santa, auto sacramental. The analysis of two ceremonies -Easter and the construction of a house-in the Aymara ayllu of Isluga, located in the Altiplano of Iquique, reveals the special relationship among jocose aspects and highly sacred moments. Laughter and humor are presented as elements that help to create the ritual's atmosphere, by placing the ceremony in a different reality. The humorous elements are, nevertheless, highly controlled and subordinated to precise moments and actions within the ceremonies. Este artículo circuló en formato mimeografiado, como varias de las obras de Gabriel, más cercano y cómodo en el mundo de la oralidad que permite un afinamiento y madurez permanente de las ideas, que de lo contrario quedan congeladas en un escrito. Han pasado más de treinta años desde la impresión en la serie Cuadernos de Investigación, de la sede Iquique de la Universidad de Chile de esta propuesta desafiante que es ahora un clásico de la antropología andina, por lo que esperamos que su republicación motive, en un futuro próximo, un número especial de Chungara dedicado a Gabriel, como concluimos hace un tiempo atrás en una reunión en Arica, entre Vivian Gavilán, Tristan Platt, Jorge Hidalgo, José Luis Martínez, entre otros. El manuscrito, se "revivió" con ocasión de una convocatoria de Chungara para un número en memoria a John V. Murra, en virtud de la amistad que los unió y de los muy buenos recuerdos que Murra tenía de Gabriel desde sus épocas en Iquique, luego Lima, luego París y Bolivia. Se agradece a José Luis Martínez por facilitarnos una copia digital y ayudarnos en la presente edición del manuscrito que se publica en Chungara, así como también a su madre y viuda de Gabriel Martínez, Verónica Cereceda, quien editó la revisión final de este artículo, en la que cuidamos no alterar el texto original de Gabriel. Recibido: mayo 2008. Aceptado: julio 2008.
doi:10.4067/s0717-73562009000200008 fatcat:yis2r4sb2nhkbgmsn7scccdcli