RESUMEN Objetivo: Evaluar la eficacia de la fijación transpedicular con tornillos en la séptima vértebra cervical, sin guía radiológica. Material y métodos: Se realizó en cadáveres de la Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez, realizando una incisión quirúrgica, se localizó la vérte-bra C7, se determinó el punto de entrada del pedículo 3-4mm lateral y 5-6mm superior al centro de la masa lateral y se insertaron tornillos de 3,5 mm en ambos pedículos. Después se removió la vértebra C7 y se

more »

... zo estudio radiográfico para determinar si los tornillos estaban bien posicionados. Resultados: Se localizó adecuadamente el punto de entrada en 12 de los 18 pedículos (eficacia del 66,6%), encontrándose gran variabilidad lateralmente (2-5 mm) y cranealmente (3-10 mm). La angulación coronal fue correcta en 13 de 18 pedículos (72,3%). Los ángulos coronales fueron entre 38 y 62 grados. La angulación sagital fue correcta en 16 pedículos (88,8%). El diámetro transverso de los 18 pedículos fue entre 4 y 7 mm. Conclu-siones: la eficacia promedio de este método es del 76%, debido a la gran variabilidad anató-mica en la ubicación y dirección de los pedículos de la vértebra C7. Se recomienda uso lamino-foraminotomía para ver los pedículos durante la cirugía. Palabras clave: fijación transpedicular de columna vertebral, sin guía radiológica. SUMMARY Objetive: To evaluate the accuracy of transpedicular fixation with screws at seventh cervi-cal vertebra without radiological guidance. Material and methods: it was done in cadave-ric specimen from the Nestor Caceres Velasquez Andean University, making incision like surgery, locating C7 vertebra, the entry point for the pedicle was determined 3-4mm lateral and 5-6mm superior to the center of the lateral mass, then placement 3.5mm in both pedicles. Next seventh vertebra was removed and radiographic study performed, to determine adequate positioning of screws. Results: The entry point was adequately located in 12 of 18 pedi-124