In this paper, inspired by research in the Hjelmslev Archive, I examine how three Danish scholars have approached the Finnish case system. It is demonstrated (1) that Rasmus Rask (1787-1832) historically had an important role in the systematization and denomination of the Finnish cases; (2) that Rask's schematic systematization plays an important role for the case theory published in 1935 by Louis Hjelmslev (1899-1965); (3) and that Hjelmslev's rendering of Rask's case diagram causes some

more »

... ism from his former teacher of Finnish, Ferdinand Ohrt (1873-1978). Nøgleord det finske kasussystem, Rasmus Rask, Ferdinand Ohrt, Louis Hjelmslev Indledning I denne artikel vil jeg opridse en linje i diskussionen i dansk sprogforskning vedrørende det finske kasussystem, fra Rasmus Rask (1787-1832) til Ferdinand Ohrt (1873-1938) og Louis Hjelmslev (1899-1965). Min interesse for emnet er opstået under min forskning i Hjelmslevs arkiver i forbindelse med det treårige projekt "Infrastrukturalisme", der skal føre til en digitaliseret, kommenteret udgave af centrale dele af Hjelmslevs korrespondance og upublicerede manuskripter. Mine søgninger i arkiverne har vist at finsk for Hjelmslev var et meget centralt sprog, både vedrørende hans egne studier, hans udgave af Rask og hans arbejde med studieordninger. Hjelmslev har imidlertid aldrig publiceret en selvstaendig artikel eller bog om finsk, og derfor er denne interesse forblevet lidt upåagtet. Det konkrete udgangspunkt for artiklen er et brev til Hjelmslev (6. marts © viggo Bank Jensen og Dansk Sprognaevn Ny for skning i g ra m m ati k , vo l . 2 8 ( 2 0 2 1 ) , 6 6 -8 3 .