Dans cet article, nous comparons l'impact de la simplification d'un schéma d'annotation sur un système de repérage d'entités nommées (REN). Une simplification consiste à rassembler les types d'entités nommées (EN) sous deux types génériques (personne et lieu), l'autre revient à mieux définir chaque type d'EN. Nous observons une amélioration des résultats sur les deux versions simplifiées. Nous étudions également la possibilité de retrouver le niveau de détail des types d'EN du schéma d'origine

more »

... partir des versions simplifiées. L'utilisation de règles de conversion permet de recouvrer les types d'EN d'origine, mais il reste une forme d'ambiguïté contextuelle qu'il est impossible de lever au moyen de règles.