A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2020; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf
.
Kasachisch-russisches Code-mixing: ein Fall von morphologischer Vereinfachung
2005
Zeitschrift für Sprachwissenschaft
The present paper deals with contemporary Kazakh-Russian code-mixing, the alternation of two languages within a single clause. Kazakh, a Turkic language, has been in intense contact with Russian, a Slavic language, for centuries. The main purpose of the paper is to demonstrate how Russian adjectives are embedded in Kazakh clauses. The analysis focuses on synchronic code-mixing and is based on eleven tape recordings (38,636 tokens) of casual speech by bilinguals, which were made in Almaty,
doi:10.1515/zfsw.2005.24.2.263
fatcat:3j2rvnrc4vc7jhkburj5ik7aim