Pensar en ciudades habitables para el futuro

Horacio Capel
2016 Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia  
RESUMEN -algunas reuniones organizadas por naciones Unidas desde comienzos del milenio proporcionan un panorama de las ideas dominantes sobre la ciudad, y una buena descripción de los problemas que se plantean y las soluciones que se debaten. eso permite reflexionar sobre los problemas de la ciudad actual y las perspectivas para el futuro. existen grandes dificultades para el acuerdo respecto a la ciudad del presente y del futuro. Debemos expresar nuestras propias ideas sobre cómo concebimos la
more » ... cómo concebimos la ciudad y como queremos que sea, formular esos deseos para el futuro, y estar dispuestos a debatirlos públicamente. Pensar en la ciudad del futuro debe partir del reconocimiento de que el futuro depende de nosotros, y que debemos presentar alternativas en relación con nuestros deseos sobre la ciudad. Palabras clave: Problemas de la ciudad; futuro urbano; pensar el futuro. RESUMO -Pensar em cidades habitáveis para o futuro. algumas das reuniões organizadas pelas nações Unidas desde os inícios do milénio proporcionam um panorama das ideias sobre a cidade, uma boa descrição dos problemas que se colocam e as soluções que se debatem. tal permite reflectir sobre os problemas da cidade actual e as perspectivas para o futuro. existem grandes dificuldades para um acordo a respeito da cidade do presente e do futuro. Devemos expressar as nossas ideias sobre como concebemos a cidade e como queremos que seja, formular esses desejos para o futuro, e estar dispostos a debatê-los publicamente. Pensar a cidade do futuro deve partir do reconhecimento de que o futuro depende de nós e devemos apresentar alternativas em relação aos nossos desejos sobre a cidade. Palavras-chave: Problemas da cidade; futuro urbano; pensar no futuro. ABSTRACT -thoughts on livable cities for the future. Diverse meetings organized by the United nations since the beginning of the millennium provide an overview of the dominant ideas about the city, a good description of the problems encountered and solutions discussed. This allows us to reflect on the problems of the modern city and on prospects for the future. We face great difficulties in relation to the city's present and future. We must express our own ideas on how we conceive the city and how we want it to be, to recebido: Junho 2015. aceite: Dezembro 2015.
doi:10.18055/finis8876 fatcat:64b2mcbkpvcylhfaxxlpqcuaui