CARTOGRAFÍAS DISCREPANTES. LA CIUDAD DE LA PLATA VISTA Y VIVIDA DESDE LA PERIFERIA

Ramiro Segura
2010 Periferia  
Resumen El presente artículo indaga en los sentidos y las experiencias que de la ciudad tienen los residentes de la periferia urbana de La Plata (Argentina), a partir del análisis de los dibujos de la ciudad realizados por sus residentes. En lugar de analizar los dibujos por el grado de adecuación con respecto a la ciudad, el punto de partida analítico consiste en pensar las diferencias en las representaciones de la ciudad como indicios de experiencias urbanas disímiles. En este artículo nos
more » ... ste artículo nos detenemos específicamente en el "punto de vista periférico": ¿cómo miran, viven y sienten la ciudad quienes habitan un espacio situado fuera de lo que habitualmente se (re) conoce como "la" ciudad? Abstract This article explores the senses and the experiences of the city's residents have the urban fringe of La Plata (Argentina), from the analysis of drawings made by city residents. Instead of analyzing the drawings of the people by the degree of adequacy for the city, the analytical starting point is to think the differences in the representations of the city evidence of disparate urban experiences. In this article we stop specifically at the "point of view peripheral": how they look, live and feel the city who inhabit a space outside what is usually (re) known as "the city"? "En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el mapa del imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, esos Mapas Desmesurados no satisfacieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las Generaciones Siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era Inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y de los Inviernos. En los desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por Mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas". Jorge Luis Borges, Del rigor en la ciencia Introducción Durante una larga entrevista a Carlos, un ex militante sindical y actual referente de un club de jubilados de unos 60 años que vive en una zona periférica de la ciudad, describió a La Plata como "encerrada entre cuatro fierros" y al preguntarle a qué se refería sostuvo "tratan de hacer todo en el centro, fuera de la ciudad, si vos anduviste por acá, ¿qué hay?". Realizando un evidente esfuerzo por explicarme de varias maneras distintas y complementarias a qué se refería, pidió una hoja y una lapicera a su actual mujer, que nos cebaba mate y asentía silenciosamente a la mayor parte de sus afirmaciones durante la entrevista, realizada en una de las habitaciones del club, que hacía las veces también de morada de la pareja, y procedió a realizar el siguiente dibujo: Mientras lo realizaba relataba los pasos dados, especificando cada elemento de su composición: "La ciudad está así: esta es la ciudad [dibuja un cuadrado], esta es la plaza Moreno [la ubica en el centro del cuadrado], las diagonales [dibuja dos líneas que cruzan el cuadrado y se intersectan en el centro, la plaza Moreno], y acá tenés [en cada uno de los vértices del cuadrado] Punta Lara, Cementerio, La Cumbre y El Boulevard. Acá adentro [señala el cuadrado] tenés todo: terminal, facultades, catedral, municipalidad, casa de gobierno, legislatura, el bosque... todo esto corre así [numera los lados del cuadrado] esta es la calle 1, esta es la calle 31, esta es la 32 y esta es la 72. Todo, todo lo tenemos acá. Todo en este cuadrado. Y todo está rodeado de vías: en la 1 tenemos vías, en la 31 tenemos vías, en la 72 tenemos vías. Todo fierros. Por eso dije que la ciudad de La Plata está en cuatro fierros. Y afuera tenemos Los Hornos, Abasto, Echeverri,
doi:10.12957/periferia.2010.3472 fatcat:6dp6d73r4nczdamgylzlhsbqqm