Nous présentons une interface Web pour la visualisation et l'annotation de textes avec des étiquettes morphosyntaxiques et des lemmes. Celle-ci est actuellement utilisée pour annoter des textes ukrainiens avec le jeu d'étiquettes Multext-East. Les utilisateurs peuvent rapidement visualiser les annotations associées aux mots d'un texte, modifier les annotations existantes ou en ajouter de nouvelles. Les annotations peuvent chargées et exportées au format XML TEI, mais aussi sous forme tabulée.

more »

... s scripts de conversion de format et de chargement dans une base de données sont mis à disposition. A Web interface for the morpho-syntactic annotation of texts We present a Web interface for visualizing and annotating texts with POS tags and lemma. This interface is currently used for the annotation of Ukrainian texts with the Multext-East POS tagset. The users have a fast access to the annotations associated with words from a text. They can also modify existing and add new annotations. The annotations can be loaded or exported in the TEI XML format and tabular separated format. Several scripts for loading and converting the data are also available.