Mūsdienu latviešu valodā lietvārdu bridis, ari deminutīvformas bridiņš, brisniņš, britiņš, lieto ar nOzīmi "īss laika posms", sal. "die Weile, kurze Zeit"l, "MOMeHT, MIIIIYTa"·. Dažās izloksnēs (Lielsesavā u. c.) sastopams tās pašas saknes vārds brida, bet ar nOzīmi "Iabibā izbrista vieta; linu laukā izbrista linija, kas atdala plūcē jas dalu"'. Aplūkojamiem latviešu valodas vārdiem mūsdienu lietuviešu valodā atbilst radniecīgais lietvārds brydis (2) ar nOzīmēm 1. "bridums; izbrista vieta

more »

... vai plavā"; 2. "pārbraucama vieta upē; brasls"', kā ari brydil (4) "bridums; izbrista vieta labībā vai plavā5, sal. "CJle.n; (B TpaBe, noceBe ... )"., "BblTomaHHblii HoraMH cJle.n; no 3aCe!lHHoM)' nOJllo HJlH J1yry, CTe3!1, .n;opolKKa B BbICOKOii TpaBe HJlH nopocweii HHBe nOCJle npoxo.n;a 'IeJIOBeKa HJlII lKHBOTHoro, nOM!lTa!l nOJloca TpaBbl"'. Lietuviešu-latviešu vārdnīcās minētie lietvārdi tulkoti šādi: J. Rītera vārdnīcā -"bridums, bridiens, brida; bridiena pēdas (p. p. zāIē, labībā u. t.t.)8, A. Bojātes un V. Subatnieka vārdnīcā -1. "bridums; pēdas zālē (Iabībā)", 2. "brasla, seklums"·. Lietuviešu valodas izloksnēs pazīstamas ari formas brida (4), bryda (4), brydis, -iēs (4)10 ar tādām pat nozīmēm kā brydis. Bez tam jāaizrāda, ka dažās izlo.ksnēs 1