RESUMEN Europa es un continente que está sujeto a una significativa actividad sísmica. Por esta razón, se debe analizar el comportamiento sísmico, no solo de las nuevas estructuras, diseñadas sobre la base de códigos más exigentes, sino también de los diversos tipos de estructuras antiguas. En este artículo se analizan las estructuras constituidas por mampostería y madera, que se pueden encontrar en estas estructuras presentan diferencias en cuanto a detalles constructivos, su sistema

more »

... l es idéntico: el sistema estructural de madera absorbe principalmente las cargas horizontales, mientras que la mampostería garantiza la resistencia a la acción de la gravedad. El estudio presentado incluye un breve informe acerca de la sismicidad de los países en que existe el tipo de construcción mencionado, conjuntamente con la descripción de los sistemas constructivos específicos de cada país. Palabras clave: madera, mampostería, edificios tradicionales, comportamiento sísmico. SUMMARY Europe is a continent that is subject to significant seismic activity. Thus, the buildings' seismic behaviour must be analysed, including not only the new structures, designed under more rigorous codes, but also older ones. This article examines a traditional type of building that uses timber frame/masonry, which is found in Portugal,