Resumo: O presente ensaio tem como origem o convite para falar no I Simpósio de Literaturas Africanas e Afro-brasileiras: Encruzilhadas Epistemológicas, fechando o novembro negro de 2018. Naquela ocasião, pós-eleição de 2018, estava em jogo a discussão sobre a violência dos nossos corpos negros desde sempre versus o enorme desespero, sobretudo dos militantes brancos de esquerda, que se avolumava após aquela eleição. O meu lugar de escritor negro do Sul da Bahia me colocava ali um desafio:

more »

... tar o olhar daquela plateia (de maioria branca, como ainda são as nossas universidades) para uma resistência ao fascismo que já nasceu e há séculos resiste ao racismo. Caberá aos brancos fazer o mesmo? Palavras-chave: Novembro Negro; Violência; Escritor Negro. WILL THE WHITES BE ABLE TO RESIST? Abstract: This work arises from an invitation to lecture at the I Symposium on African and Afro-Brazilian Literature, at the end of the so-called Black November in Brazil. Back then, under the aftermath of the presidential election of 2018, was at play the enormous violence against our black bodies since the old times of enslavement and colonialism in comparison with the very desperation of whites after the election. The way I was positioned in there as a writer made me embrace a challenge: I should position a wake for that audience (mostly white) in order to provide them a point that resistance to fascism is already born and (through black workforce) resisted for centuries to racism. Should the whites do the same? Keywords: Black November; Violence; Black Writer. LES BLANCS SERONT-ILS CAPABLES DE RESISTER? Résumé: Cet essai découle d'une invitation à donner une conférence lors du I Symposium sur la littérature africaine et afro-brésilienne, à la fin du soi-disant novembre noir au Brésil. À l'époque, à la suite de l'élection présidentielle de 2018, je devrais parler de l'énorme violence sur nos corps depuis les temps anciens de l'esclavage et du colonialisme, en comparaison au désespoir des Blancs après les élections. La manière dont je m'y suis positionné en tant qu'écrivain m'a lancé un défi: je devrais placer un sillage pour ce public (la plupart des Blancs) afin qu'ils puissent voir une résistance au fascisme qui est née parce qu'elle a résisté à des siècles de racisme. . Les Blancs devraient-ils faire la même chose? Mots-clés: Novembre Noir; La Violence; Écrivain Noir.